A bad (k)night (Frank S. Armitage, 1899)

Un homme saoul rentre chez lui, et est surpris par son épouse: il vient de "décapiter" l'armure décorative qui se trouve dans leur salon. Elle décide de remplacer le chevalier, et assomme son mari d'un coup de lance!

Le titre est un abominable jeu de mots entre night ("nuit", mais vous le savez certainement), et knight, qui se prononce comme le précédent, soit "chevalier". Rentrant au terme d'une nuit de débauche, le mari à trouvé un chevalier bien plus fort que lui, et c'est une femme... Le cinéma des pionniers, même réduit à sa plus simple expression, n'a pas fini de nous étonner...