推手/ Tuī shǒu / Pushing hands (Ang Lee, 1991)

Immigrer, oui, mais pourquoi? Et une fois sur place, comment se reconstruire, surtout quand les différences de valeur d'un pays à l'autre agissent comme une barrière? Ce sont deux parmi les nombreuses questions et les thèmes abordés par le premier film de Ang Lee, dans lequel un homme d'âge mûr, qui est venu de Chine pour rejoindre son grand fils, marié et avec un enfant, ne parvient pas à, voire refuse de s'intégrer comme sa belle-fille le souhaiterait... 

le film est structuré autour du vieil homme et prend un point de vue qui permet d'incorporer la compréhension du spectateur de ce qu'il vit (notamment dans les premières séquences qui le voient se heurter à l'hostilité de sa belle-fille, qui lui reproche ne serait-ce que son refus d'apprendre l'anglais), mais qui ne nous empêche absolument pas de comprendre à quel point ce personnage qui s'invite et perturbe tout le quotidien, peut etre assez lourd à gérer.

Et si la comédie est omniprésente, en demi-teintes, le personnage est poignant, par sa gaucherie, mais aussi son côté forcément lunaire... Mais le film dévie vers ce qui s'apparente à 'histoire d'une renaissance, celle du vieil homme qui finit, à son rythme, par trouver le moyen de donner du sens à sa présence dans le pays de la liberté qu'il ne comprend pas... 

Evoquant le respect des anciens, comparaison de situations (le vieil homme finit par se dire qu'il préfère la torture qu'il a subi en Chine par les dirigeants, à la solitude dans laquelle on le cantonne en Amérique), le film nous montre aussi l façon dont le vieux Chu devient un membre actif de la communauté Chinoise, en donnant des cours de Tai-chi. Il va aussi y faire la rencontre d'une veuve, avec laquelle il va peut-être se dessiner un avenir.