Klapisch avait beau être un nouveau réalisateur (Responsable d'un unique long métrage, Riens du tout) à l'époque de ce film, on voit qu'il était suffisamment reconnu pour qu'on le sollicite: ce tout petit court métrage fait partie des 300 scénarios contre un virus, une série de films effectués par quelques grands noms avec parfois des acteurs de premier plan, et basés sur des scénarios de gens du public. Le but de l'entreprise était de participer à une campagne de prévention géante contre le SIDA. Une cause, d'ailleurs, qui a quasiment disparu ce qui est inquiétant...
Valérie Bruni-Tedeschi y incarne une jeune femme qui vient de quitter l'appartement qu'elle partageait avec un homme, et parmi les quelques affaires qu'elle emporte, il y a un bocal avec un poisson rouge. Lorsqu'elle manque de se faire renverser par une voiture, elle lâche le bocal, et va devoir trouver une solution le plus rapidement possible afin de sauver l'animal...
C'est un concentré de trois minutes, de ce qui fait le meilleur du cinéma de Klapisch: de l'observation, une certaine gentillesse à l'égard des personnages, et des solutions souvent visuelles. C'est absolument adorable...